[mk_page_section layout_structure=”full” attachment=”fixed” bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” speed_factor=”0.3″ bg_video=”yes” video_mask=”true” video_opacity=”0.2″ top_shadow=”false” section_layout=”full” sidebar=”sidebar-1″ min_height=”300″ full_height=”false” intro_effect=”fade” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ margin_bottom=”0″ first_page=”false” last_page=”false” bg_image=”http://artbees.net/themes/jupiter/fleux/wp-content/uploads/sites/12/2014/09/about-header.jpg” video_color_mask=”#000000″ video_source=”self” webm=”http://www.selimsrestaurang.se/wp-content/uploads/2015/06/selims.webm” stream_host_website=”youtube” bg_gradient=”radial” gr_end=”#000000″ full_width=”false” skip_arrow=”true” skip_arrow_skin=”light” animation=”fade-in” mp4=”http://www.selimsrestaurang.se/wp-content/uploads/2015/06/selims.mp4″ predefined_bg=”18″ poster_image=”http://www.selimsrestaurang.se/wp-content/uploads/2014/09/om_oss_fallback.png”]

[mk_divider style=”padding_space” divider_width=”custom_width” custom_width=”750″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”750″ margin_bottom=”20″]

(Scroll down to read about us!)

[/mk_page_section]
[mk_fullwidth_slideshow padding=”0″ attachment=”scroll” bg_position=”left top” enable_3d=”false” speed_factor=”0.3″ images=”5913″ effect=”fade” animation_speed=”700″ slideshow_speed=”7000″ pause_on_hover=”true” smooth_height=”true” direction_nav=”true”][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” custom_width=”10″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”30″ margin_bottom=”0″ border_color=”#000000″]
[mk_fancy_title tag_name=”h3″ style=”false” color=”#ff0000″ size=”48″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” letter_spacing=”10″ margin_top=”20″ margin_bottom=”0″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]About Selim’s Restaurant[/mk_fancy_title]
[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Background and a glimpse of history[/mk_fancy_title][mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”5″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”20″]

In the heart of the inner city of the Swedish town of Norrköping, an Oriental pulse from Asia Minor is beating and with it a palette of warm, earthy red hues. Like a bridge between continents, East meets West in the Turkish cuisine

For Selim’s Restaurant it begins in 2008 when chef and proprietor Selim Kalpak from Bandhagen wins first place and is awarded the gold prize in the national barbecue championship. The winning recipe was his home-style kabobs barbecued on skewers, with a side of Kurdish salad. Fast forward to 2014, Selim’s Restaurant opens in the city of Norrköping and has ever since become a local favourite place to enjoy a hearty Turkish meal.

In regards to this refined and colourful cuisine, describing it is like a tale taking us back centuries into forlorn times. Anatolia, the Asian peninsular landmass that forms Turkey on the eastern side of the Bosphorus and the Dardanelles, borders the Balkans to the West, old Persia to the East, the Caucasus mountains to the North and the Syrian desert to the South. Seemingly a continent in itself, modern day Turkey is a hub connecting the old Silk Road in Greater Asia, the Bosphoran strait past which Europe beckons, and the Three Seas that surround Anatolia. With so many influences owing to the geography, this a gastronomical empire.

Fortunately, we don’t have to travel that far out with the caravan to sample the palace kitchens of Istanbul. In the heart of Norrköping, our pulse beats from within a few minutes walking distance from the inner city.

At Selim’s we like to spoil our guests with hearty portions of vibrant, home-cooked food and make them feel comfortable in our cozy and authentic dining hall. In our establishment, all of our dining guests are sultans for one day. Welcome, and afiyet olsun!

Sweden’s first encounter with Turkey began during the beginning of the 18th century when the king Charles XII of Sweden had an extended stay in the Ottoman empire. It is from this episode that the famous legend of stuffed cabbage rolls and meatballs entrance into Swedish cuisine is derived.

The earliest written record of stuffed leaves, referred to in Turkish as “dolma” (Lit. “Stuffed”) in Swedish culinary context comes from a recipe of precisely “dolma” in Cajsa Warg’s famous cookbook from 1765 – Where she describes them as cooked in an Oriental fashion, with grapevine leaves, stuffed with chopped meat and served with a squeeze of lemon. The recipe is preserved in its original form in the Royal Library in Stockholm.

According to an unconfirmed theory, the recipe was likely transferred by Swedish soldiers, part of Charles’ army, who along with the recipe also brought with it the name of the dish. The soldiers were probably quartered in the city of Bender in Moldavia or Edirne in Rumelia, both of them cities under Ottoman rule.

Other imports into Sweden from the same era include coffee (Derived from Turkish “kahve”) and meatballs (Köfte).

According to an alternative theory, these dishes and beverages arrived to Sweden when a Turkish entourage followed the Swedish army to oversee the repayment of outstanding loans between the two states. Though it is unclear how the dishes arrived to Sweden during the early 18th century, it is clear that it was the consequence of Charles’ five-year stay in the Ottoman empire.

[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in” el_class=””]Historik[/mk_fancy_title]

I hjärtat av Norrköpings innerstad slår den orientaliska pulsen, med dofter från Mindre Asien och färger som skimrar av varma röda toner. Likt en bro mellan kontinenter, möts Öst och Väst i det turkiska köket.

För Selims Restaurang börjar det redan 2008 när Selim Kalpak från Bandhagen vinner Grill-SM med sina berömda grillspett och kurdisk sallad. 2014 öppnar Selims Restaurang i Norrköping och har sedan dess slagit succé bland stadens livsnjutare. Det turkiska köket har gjort stormentré.

Vi passar på nu att berätta om denna förnämliga matkultur med anor från svunna tider. Anatolien, som utgör Turkiets stora landmassa i Mindre Asien, angränsar till Balkan i väst, Persien till öst, Kaukasusbergen i norr och den Syriska öknen till söder. En värld i sig självt, utgör Turkiet ett nav för influenser längs Sidenvägen, Bosforen och de Tre Haven. Ett perfekt läge för ett kulinariskt imperium.

Som tur är behöver vi inte resa långt på karavanerna för att få ett smakprov av sultanernas palatskök i Istanbul. I hjärtat av Norrköpings innerstad slår vår puls på några minuters gångavstånd från stadens köpcenter.

Hos Selims skämmer vi bort våra gäster med överdåniga portioner mat och en smaksensation olikt något annat, i mysiga och varma lokaler. Hos oss är alla våra gäster sultaner för en dag. Varmt välkomna!

[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Svea Rike och det turkiska köket[/mk_fancy_title]

Sveriges första möte med Turkiet började redan under 1700-talets början när Karl XII vistades i det Osmanska riket. Där har den berömda legenden om kåldolmarnas och köttbullarnas inträde i det svenska köket sin egentliga början.

Det äldsta nedskrivna belägget för att dolmar har tillagats i Sverige är ett recept på just “Dolma” i Cajsa Wargs berömda kokbok från 1765 års upplaga, tillagade på orientaliskt vis med vinblad, nötfärs och pressad citron. Receptet finns bevarat i original på det Kungliga Biblioteket i Stockholm.

Enligt en obekräftad teori var det svenska soldater som tog med sig såväl maträtten som namnet (“dolma” är turkiska för “fylld”) från Bender i Moldavien eller Edirne, båda orter i dåvarande Osmanska riket där kungen och armén uppehöll sig under längre tid.

Andra importer från samma tid tros vara bruket av kaffe (från turkiskans “kahve”), maträtten köttbullar (köfte).

Enligt en alternativ teori kom rätten till Sverige med de turkar som medföljde svenskarna från Osmanska riket till Sverige för att se till att de stora lån som svenskarna hade tagit betalades tillbaka. Även om det är oklart exakt hur rätten tog sig till Sverige under det tidiga 1700-talet så är det klart att vanan att laga vinbladsdolmar kom hit i samband med kungens mer än fem år långa exil i det Osmanska riket.

[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Our Specialty[/mk_fancy_title][mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”5″ align=”center” border_color=”” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”20″ el_class=””]

At Selim’s we have chosen to focus on the great centerpiece of Turkish cuisine – Kebap. Kebap is better known as the family of grilled meat dishes, often prepared and cooked on skewers. With many years of experience, Chef Selim Kalpak knows precisely how the best kebap is made. Only the finest ingredients and produce are used and these are traditionally cooked over a bed of charcoal.

We would like to take this moment to also inform our readers that the Turkish cuisine is a vast universe in itself with a plethora of local specialties. In this huge melting pot of family recipes and local delicacies, we have made a careful selection of dishes available in our menu, which best reflect the restaurant tradition in the Western world, yet can be prepared and cooked without compromising on authenticity. The art of Turkish cooking is a cultural institution which often is best enjoyed locally, especially in a Turkish household.

[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Our Specialty[/mk_fancy_title]

At Selim’s we have chosen to focus on the great centerpiece of Turkish cuisine – Kebap. Kebap is better known as the family of grilled meat dishes, often prepared and cooked on skewers. With many years of experience, Chef Selim Kalpak knows precisely how the best kebap is made. Only the finest ingredients and produce are used and these are traditionally cooked over a bed of charcoal.

We would like to take this moment to also inform our readers that the Turkish cuisine is a vast universe in itself with a plethora of local specialties. In this huge melting pot of family recipes and local delicacies, we have made a careful selection of dishes available in our menu, which best reflect the restaurant tradition in the Western world, yet can be prepared and cooked without compromising on authenticity. The art of Turkish cooking is a cultural institution which often is best enjoyed locally, especially in a Turkish household.

[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Our Logotype[/mk_fancy_title][mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”5″ align=”center” border_color=”” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”20″ el_class=””]

With roots in the Eastern city of Diyarbakir, our logotype reflects an ancient crossroad. Diyarbakir has seen the rise of many cultures and peoples, among them Babylonians, Assyrians, Armenians, Persians, Greeks, Romans, Kurds and Turks and has thus throughout the course of history acquired many names, such as Tigranocerta, Amida and Kara Kala.

The two stylized lions are derived from the facade of a citadel tower from the Saljuq era (1000-1300 AD) which is only a part of the enormous citadel walls and moat of Amida.

The background is a depiction of the primordial struggle between a lion and a bull, originally taken from the stucco of a mosque, the Ulu Camii of Diyarbakir or Mizgefta Mezin a Amedê. This structure too dates from the Saljuq era.

The iconography speaks of the region’s timelessness, its multifaceted history and the local population’s reputation for hospitality – But above all else, owing to its station as a historic crossroad of civilizations, it is culinary hub with influences taken from all directions. Akin to a beloved child, Diyarbakir also holds many names.

[mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”5″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”10″]
[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Our Logotype[/mk_fancy_title]

With roots in the Eastern city of Diyarbakir, our logotype reflects an ancient crossroad. Diyarbakir has seen the rise of many cultures and peoples, among them Babylonians, Assyrians, Armenians, Persians, Greeks, Romans, Kurds and Turks and has thus throughout the course of history acquired many names, such as Tigranocerta, Amida and Kara Kala.

The two stylized lions are derived from the facade of a citadel tower from the Saljuq era (1000-1300 AD) which is only a part of the enormous citadel walls and moat of Amida.

The background is a depiction of the primordial struggle between a lion and a bull, originally taken from the stucco of a mosque, the Ulu Camii of Diyarbakir or Mizgefta Mezin a Amedê. This structure too dates from the Saljuq era.

The iconography speaks of the region’s timelessness, its multifaceted history and the local population’s reputation for hospitality – But above all else, owing to its station as a historic crossroad of civilizations, it is culinary hub with influences taken from all directions. Akin to a beloved child, Diyarbakir also holds many names.

[mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”5″ align=”center” border_color=”” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”10″ el_class=””]
[mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”full_width” custom_width=”10″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_gallery images=”6095,6124,6125″ style=”grid” column=”3″ image_size=”crop” height=”250″ hover_scenarios=”overlay_layer” overlay_color=”#000000″ item_spacing=”8″ margin_bottom=”1″ frame_style=”simple” disable_title=”false” image_quality=”1″ pagination=”false” count=”10″ pagination_style=”1″ order=”ASC” orderby=”date” item_id=”1434908965-5586f92563996″][mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”10″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”3″ margin_bottom=”3″][mk_gallery images=”6129,6049,6133″ style=”grid” column=”3″ image_size=”crop” height=”250″ hover_scenarios=”overlay_layer” overlay_color=”#000000″ item_spacing=”8″ margin_bottom=”20″ frame_style=”simple” disable_title=”false” image_quality=”1″ pagination=”false” count=”10″ pagination_style=”1″ order=”ASC” orderby=”date” item_id=”1434908965-5586f92563996″][mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”20″ align=”center” border_color=”” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”60″ el_class=””]
[mk_fancy_title tag_name=”h4″ style=”false” color=”#ff8000″ size=”36″ font_weight=”300″ font_style=”inhert” txt_transform=”capitalize” letter_spacing=”1″ margin_top=”18″ margin_bottom=”18″ font_family=”Aladin” font_type=”google” align=”center” animation=”fade-in”]Kitchen Staff[/mk_fancy_title][mk_divider style=”thin_solid” divider_width=”custom_width” custom_width=”20″ align=”center” thickness=”3″ margin_top=”10″ margin_bottom=”60″]
[mk_employees style=”classic” column=”3″ rounded_image=”true” box_blur=”true” count=”-1″ offset=”0″ description=”true” order=”DESC” orderby=”date” employees=”6253,161,163″ animation=”fade-in”][mk_employees style=”classic” column=”3″ rounded_image=”true” box_blur=”true” count=”-1″ employees=”6257,6251,6255″ offset=”0″ description=”true” order=”DESC” orderby=”date” animation=”fade-in”]

(Scroll up to the top or use the top-cursor to the far right to see our video clip!)

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *